1. There are treatments, but only if there is a diagnosis.

Có cách điều trị, nhưng chỉ khi đã có chẩn đoán.

2. If one disregards the ghost, there is only one suspect.

Nếu một người bãi bỏ con ma thì chỉ có một nghi phạm thôi.

3. If only there were a smaller one to clean this one.

Giá như có thêm cái nhỏ hơn nữa để làm sạch được cái này.

4. If you somehow carry this one virus, there is only one cure.

Nếu như anh bằng cách nào đó mang chủng virus này, thì chỉ có duy nhất 1 thuốc giải.

5. If there are only a few metastases in the liver or lungs they may also be removed.

Nếu chỉ có một vài di căn trong gan hoặc phổi cũng có thể được gỡ bỏ.

6. If infection is only with a few worms, there are often no symptoms.

Nếu chỉ nhiễm vài con giun thì thường không có triệu chứng.

7. The only way to tell if something is real is to sail there.

Chỉ có một cách để nói chuyện có thật hay không....... là giương buồm đến đó

8. In this example, there is only a 30% chance that tomorrow will be sunny if today is rainy.

Trong ví dụ này, chỉ có 30% khả năng ngày mai trời sẽ nắng nếu hôm nay trời mưa.

9. And if there are organics there, there may be life.

Và nếu có chất hữu cơ, đây có thể có sự sống.

10. If there is Chinese; there' il be gambling

Nếu có người Hoa ở đó, sẽ có người cùng chơi

11. If only.

Giá mà được.

12. If I was only casting the White Swan, she'd be yours.

Nếu chỉ cần tuyển vai White Swan, chắc chắn tôi sẽ chọn cô.

13. Can there really be only one interface?

Có thể có thực sự chỉ là một trong những giao diện?

14. Now , there was only silence deathly silence .

Bây giờ , chỉ có sự yên lặng - một sự im lặng chết chóc .

15. I looked to see if there was someone there, but there was no one.

Tôi nhìn xem có ai ở đó không nhưng chẳng có ai cả.

16. There seems to be only one choice now...

Trong tình huống như thế, tôi chỉ có một quyết định...

17. There was only one family in the branch.

Chỉ có độc nhất một gia đình trong chi nhánh này.

18. But that night there was only one light.

Nhưng đêm đó chỉ có một ngọn đèn.

19. If there is Chinese; there'll be gambling

Nếu có người Hoa ở đó, sẽ có người cùng chơi

20. If I'm there, know what it'll be?

Tôi mà đến đó là bắn thẳng tay đấy nhé.

21. Doctor, wouldn't it be nice if there was a cure for anger?

Bác sĩ à, sẽ không tốt cho việc điều trị khi có sự tức giận phải không?

22. “There are only losers.”

Chỉ toàn những kẻ chiến bại mà thôi”.

23. Only if we're successful.

Nếu chúng ta thành công thì tôi đồng ý.

24. If all bets are off, there can't be any money, can there?

Khi không nhận cược nữa, thì làm gì còn tiền ở đây

25. In dipnoans there are only two otoliths and in Latimeria there is only one.

Ở cá phổi (Dipnoi) chỉ có 2 sỏi túi trong còn ở Latimeria thì chỉ có 1.

26. And if that was sex only one of us was satisfied.

Và nếu đó là tình dục... Chỉ là thỏa mãn chúng ta.

27. Only there were no radishes.

Chỉ có củ cải đỏ là không còn.

28. And if I'm the only one, then so be it.

Và nếu tôi là người duy nhất chấp nhận cái giá đó, thì cứ thế đi.

29. If only mine could stop.

Hoặc là con không nên như vậy nữa.

30. Still, even though Jesus was called “Mighty,” there can be only one who is “Almighty.”

Dẫu cho Giê-su được gọi là “Quyền-năng” đi nữa thì cũng chỉ có một Đấng “Toàn-năng” mà thôi.

31. If only my son was as talented as he is!

Ước gì con trai của bà tài năng như bác đây!

32. There was no stamp , nopostmark , only her name and address .

Không có tem , không có dấu bưu điện , chỉ có tên và địa chỉ của cô .

33. If you retain it, there will be no water.

Nếu ngài giữ lại nhà máy bơm, sẽ không có nước, thưa ngài.

34. He wouldn't be there if it weren't for me.

Anh ấy sẽ không bị bắt nếu không cố giúp tôi.

35. If only everyone could be as kind our dynasty would be saved

Nếu mọi người đều tốt bụng như ông... thì tổ quốc ta sẽ được cứu.

36. But if there was a chance, this will be your final moment for it.

Nhưng nếu có cơ hội, thì đó chính là thời điểm cuối cùng cho việc đó.

37. If you recall, there was also scaffolding at Golgotha.

Nếu các người còn nhớ ngày xưa cũng có một giàn giáo trên đồi Golgotha.

38. How could he sin if there was no blaw?

Làm sao loài người có thể phạm tội được nếu không có bluật pháp?

39. There are no bad buttons, there are only bad people.

Không có nút xấu, Chỉ người tệ mà thôi.

40. There can only be one verdict for such a heinous crime.

Chỉ có một lời tuyên án cho tội phạm cực kỳ tàn ác này.

41. no if the video should be available only with SafeSearch off.

no (không) nếu chỉ có thể xem video khi tính năng Tìm kiếm an toàn tắt.

42. • If music will be played, have you selected only appropriate songs?

• Nếu chơi nhạc, bạn có chọn chỉ những bài thích hợp không?

43. If you've only got a moustache

Nếu cậu có một bộ ria mép

44. Ruth went to her mailbox and there was only one letter .

Ruth đi đến hộp thư của mình và thấy chỉ có một lá thư .

45. Shoot only if you have to.

Tình thế bắt buộc mới được bắn.

46. If only it were that simple.

Tôi cũng ước nó đơn giản như thế.

47. If those are only small victories, be grateful for them and be patient.

Nếu đó là những chiến thắng nhỏ, thì hãy biết ơn và kiên nhẫn.

48. Or if there was a bunch of people pitching together, it would be called shareholders'equity.

Hoặc trong trường hợp có nhiều người cùng chung vốn Thì được gọi là vốn cổ đông

49. If Ohio stays shut, there could be a ripple effect.

Nếu Ohio tiếp tục đóng cửa, đó sẽ là hiệu ứng gợn sóng.

50. If your mirror is shiny, it'll be in there somewhere.

Nếu như tấm gương của anh sáng bóng, nó sẽ ở trong đó.

51. If your Mirror's shiny, it would be in there somewhere.

Nếu như tấm gương của anh sáng bóng, nó sẽ ở trong đó

52. If the Trinity doctrine is true, it should be there.

Nếu giáo lý Chúa Ba Ngôi là đúng, hẳn phải có ghi trong Kinh-thánh.

53. If you want prisoners, there are life signs there.

Nếu muốn bắt tù binh thì trên hành tinh có.

54. Well, there was only one solution back then, which was the advertising model.

Nói chung, thời trước đây chỉ có một giải pháp, đó là mô hình quảng cáo.

55. If admitted to the city, a refugee would have to remain there, for it is the only true place of refuge.

Nếu được vào thành, người lánh nạn phải ở lại đó, vì chỉ có một chỗ ẩn náu thật.

56. My bodyguard was the only one there, and my voice was completely gone.

Ngoại trừ vệ sĩ của tôi, Và giọng tôi như hoàn toàn bị tắt.

57. Even if I did, there was nothing I could do.

Thấm chí có biết, Thì tôi cũng đâu có làm gì được.

58. It is believed that if there is truly a God, there must truly be a devil.

Câu hỏi gây cấn là, chúng ta có thực cần một thượng đế không.

59. 19 It is only logical that there would be one true religion.

19 Điều hợp lý quả nhiên là chỉ có một tôn giáo thật.

60. He said, “These things would be very nice if only God existed.”

Anh ấy nói: “Những điều này rất tốt, giá như Đức Chúa Trời hiện hữu”.

61. Even though Afghanistan is the leading producer, only 7% was used there.

Và mặc dù Afghanistan là nhà sản xuất hàng đầu, chỉ 7% sản phẩm làm ra được tiêu thụ tại đây.

62. There was a time when a burglar, or robber, took only valuables.

Hồi xưa thì các kẻ trộm cắp chỉ tìm kiếm những đồ đáng giá mà thôi.

63. And if you look in that red oval, that shadow was not supposed to be there.

Và nếu nhìn vào hình tròn đỏ kia, bóng của nó lẽ ra không phải ở đó.

64. If you only knew his generous nature.

Nếu cha biết bản chất khoan hồng của anh ấy.

65. Headquarters only got more crowded from there.

Cơ Quan Trung Tâm ngày một đông từ đó!

66. There stand only but a few hundred.

Chỉ có vài trăm tên ở đây.

67. I can't be there on time if I'm getting bad information.

Tôi không thể có có mặt kịp thời, nếu tôi nhận được thông tin xấu.

68. So if you beat your wife, you're going to be there.

Nếu anh đánh vợ, anh sẽ phải vào đấy.

69. They only disguise as if they do.

Chúng chỉ đang nguỵ trang như thể chúng có thể đọc, hiểu được vậy.

70. If only I could've controlled the weather.

Giá như anh có thể kiểm soát được thời tiết.

71. Only if they rebelled would they die.

Chỉ khi bất tuân, họ sẽ chết.

72. If only you had made me handsome.

Giá mà ngươi cho ta diện mạo tuấn tú.

73. " If you've any sense, " I said, " there won't be another time. "

" Nếu bạn bất kỳ ý nghĩa ", tôi đã nói, " sẽ không có một thời gian. "

74. What serious consequences there can be if such advice goes unheeded!

Nếu không nghe theo lời khuyên đó thì hậu quả sẽ tai hại biết! bao!

75. If you do not send him away there will be war.

Nếu các người không tống cổ hắn đi thì sẽ có chiến tranh.

76. There won't be if your friend doesn't return with that dynamite.

Bạn cô không về thì chịu chết phải có thuốc nổ

77. Or if there is, well, then, it must be a ghost.

Hay nếu có... thì chắc hẳn phải là 1 bóng ma!

78. That is a major offense, especially if there was gun trafficking.

nhất là nếu có buôn bán súng.

79. Can't look back and see if there was a second gunman.

Không thể quay lại và xem là liệu có tay súng thứ hai không.

80. He'd squirt this stuff around even if there was no bugs.

Hắn rãi thứ này tùm lum cho dù không có một con bọ nào.